Cuentos en Español | Watch English Stories 

Bienvenido/a a: Tiempo de cuentos Symphony, una divertida y única serie de videos de Oregon Symphony, diseñada para que niños/as de pre-escolar a primaria y sus familias, experimenten libros de cuentos populares. Cada episodio es entretenido y educativo, e incluye una gran historia para niños/as narrada por un narrador profesional, con el acompañamiento de un músico o artista invitado/a de la Sinfónica de Oregon, interpretando la "banda sonora" inspirada en cada historia. Los niños/as disfrutarán de estos episodios de 10 a 15 minutos una y otra vez, como cualquier cuento o concierto favorito, y todos los episodios están disponibles para verlos, de forma gratuita.

En cada episodio, los/as niños/as escucharán música original, especialmente seleccionada por el invitado musical. Los músicos invitados podrían tocar cualquier cosa, desde riffs clásicos familiares hasta ingeniosas improvisaciones musicales y divertidos efectos de sonido, moviendo la historia a un ritmo animado. Cada episodio también incluye un segmento educativo que presenta datos divertidos sobre el instrumento destacado.

Suscríbase al boletín informativo de Oregon Symphony para conocer las últimas noticias y contenido.

Segunda Temporada

“Una Extraña Visita,” presentando la percusión

Ahora te voy contar la historia de una semana y las extrañas visitas que vinieron de mañana. Escrito por Alma Flor Ada e illustrado por Vivi Escriva. Narrado por Carlos Kalmar y presentación musical por Sergio Carreno, Asistente Principal de Timpani/Percusión.

Watch Now

“Abuela,” presentando la flauta

Escrito por Arthur Dorros e ilustrado por Elisa Kleven. Narrado por Sergio Carreno y presentación musical por Martha Long, Flauta Principal. Mientras viaja en autobús con su abuela, Rosalba se imagina que son llevadas al cielo y vuelan sobre muchos lugares especiales de la ciudad de Nueva York.

Watch Now

“Green is a Chile Pepper,” presentando la percusión

Escrito por Roseanne Greenfield Thong e ilustrado por John Parra. Narrado por Carlos Kalmar y presentación musical por Sergio Carreno, Asistente Principal de Timpani/Percusión. Únete a la fiesta de esta familia Mexicana y aprende cómo todos los colores del arcoíris son partee de sus vidas, y cómo estas tradiciones culturales puedeen ser divertidas y deliciosas!

Watch Now

Primera Temporada

“Necesito un Abrazo”, Interpretado con la Guitarra

Un pequeño puercoespín solo quiere un abrazo. Y aunque los otros animales tienen miedo de tocar sus picos, ¿adivina quien si, esta feliz de darle un abrazo? Escrito por Aaron Blabey. Anfitrión Sergio Carreno y presentación musical por Edna Vázquez con su guitarra y voz.

Watch Now

“Ve, Perro. ¡Ve!”, Interpretado con el Violín

Motley mutts viaja en bicicleta, triciclo, patines, esquís, básicamente en lo que sea, para poder ir a la fiesta que se celebra en el árbol. Escrito por P.D. Eastman y traducido por Adolfo Pérez. Anfitrión Sergio Carreno y presentación musical por Inés Voglar Belgique con su violín.

Watch Now

“Dragones y Tacos,” Interpretado con el Violín

Los dragones aman los tacos – pero donde hay tacos, hay salsa. Y si un dragón se mete accidentalmente en la salsa picante …..¡Agárrate, que, estaremos en problemas ardientes! Escrito por Adam Rubin e ilustrado por Daniel Salmieri. Narrado por Sergio Carreno y presentación musical por Inés Voglar Belgique con su violín.

Watch Now

“Me Llamo Celia,” Interpretado con los Tambores

Canta, aplaude, muévete y baila mientras Celia Cruz narra su vida en esta historia hermosamente ilustrada llena de sonidos y ritmos de su querida tierra tropical. Escrito por Monica Brown e ilustrado por Rafael López. Narrado por Edna Vázquez y presentación musical por Sergio Carreno con percusión y por Edna Vázquez con su guitarra.

Watch Now